Escrever sobre minhas origens parecia algo simples, até o momento que comecei a buscar informações e levantar dados relevantes sobre minha família. Depois de juntar bastante conteúdo para escrever sobre meus antepassados, surgiu a dúvida: será que eu sou síria, ou portuguesa ou brasileira?
Lembrei que Darcy Ribeiro, em seu livro O povo Brasileiro, falava sobre esta mestiçagem pela qual sofremos e relendo achei uma frase perfeita para sintetizar isto. “Nessa confluência, que se dá sob regência dos portugueses, matrizes raciais díspares, tradições culturais distintas, formações sociais defasadas se enfrentam e se fundem para dar lugar a um povo novo”.
Mas a dúvida continua, o que realmente sou? Adoro kibe cru, coalhada seca, azeite e pão, ao mesmo tempo, nada melhor que uma feijoada ou melhor ainda, que tal um bacalhau ou um famoso cozido português. Posso ser considerada libanesa, pelo fato de meus avós paternos serem primos e seus pais vieram da Síria, ou portuguesa, porque minha bisavô materna, que era de Portugal, fugiu de casa para casar-se com um Sírio, que nem o idioma português falava direito. Ou até mesma brasileira, porque nasci em São Paulo. Será?
Se você ficou confuso com toda esta história, imagina eu. Voltando ao que Darcy Ribeiro dizia, se esta mestiçagem deu lugar a um “povo novo”, então provavelmente faço parte deste. Novo porque surge com uma etnia nacional, diferenciada culturalmente de suas matrizes formadoras e fortemente mestiçada.
Os árabes são considerados os imigrantes mais exitosos, integrando-se rapidamente na vida brasileira, participando das instituições políticas e alcançando posições no governo. Todavia os portugueses foram os primeiros a ocuparem esta terra, há mais de 500 anos e o resto desta história você já sabe.
A tecnologia ajudou bastante na coleta de dados, mais especificamente a internet, além de informações fornecidas pela minha mãe e pela minha avó. Da parte portuguesa da família, no sentido figurado da palavra, não foi encontrado muita coisa. Já os descendentes do Oriente Médio montaram um site com árvore genealógica e fotos antigas da família. Para Sydnei Yunan Chacur, responsável pela atualização e elaboração do site (www.familiachacur.com.br) “a internet foi uma importante ferramenta para a pesquisa e muito útil para o registro de novos nomes”.
Como posso ser chamada realmente não me importa, sou uma mistura de tudo, como a grande maioria do povo brasileiro. Sei que tenho orgulho de toda a coragem que meus antepassados tiveram de “largar sua terra natal” e vim para o Brasil. Não serei demagógica, porque você também sabe que a invasão dos imigrantes no Brasil ocorreu devido às Guerras qu e aconteciam pelo mundo e lutas internas em alguns países.Também não me estenderei mais, em minhas células e meu sangue existem uma mistura de culturas e de Carvalho, Andalafet, Eira, Chacur entre outros. Toda a história da minha árvore genealógica conto depois, em outra oportunidade.
Monday, December 19, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment